Questions
We merken dat het een proces is vol vragen. Vragen die we onszelf stellen, vragen die betrokkenen aan ons stellen. Vragen die soms al wel een antwoord hebben, vaak ook niet. En in de tijd vinden we antwoorden en komen er weer nieuwe vragen op. De ruimte hier willen we gebruiken om vragen en zo mogelijk antwoorden te verzamelen. Ons eigen groeien en leren weer te geven.
Teleurstelling…
Het zien van je zoon, die enkele uren daarvoor in al zijn kwetsbaarheid in je armen lag, en dan zijn vechten tegen slangetjes die worden aangesloten op handen, navel en les, heeft bij ons een zeer sterke verbondenheid en liefde opgewekt. Dat en de vanzelfsprekende wijze waarop wij elkaar vonden en vinden, die verbondenheid en liefde maakt ons sterk. Zijn vechten tegen de invasie van de eerste dagen verbind ons aan Quinn en zijn leven. Het was hartverscheurend om te zien, en dat zal straks bij de open hart operaties weer zo zijn. Teleurstelling, nee, dat is in de stroomversnelling van gebeurtenissen, zijn diagnose het zien van zijn vechten en kracht een vervlogen emotie.
Ontzwangeren met blijheid, nee dat was ons niet gegeven.we hebben doodsangsten uitgestaan. Natuurlijk hebben we als nieuwe ouders hoop en verwachtingen over Quinn voor zijn geboorte. Gelukkig hebben we die nog steeds. Alleen wij weten dat hij straks nog hard zal moeten werken om te herstellen en dat wij spannende dagen zullen hebben tijdens zijn open hart operatie en de ‘lange’dagen daarna op de intensive care.
Stap voor stap
We hebben in de afgelopen tijd erg geleerd om te leven van mijlpaal naar mijlpaal. ‘Stap voor stap’ is een uitspraak die we ook veel hoorden van de kindercardioloog en andere medici die zich over Quinn hebben ontfermd. De eerste dagen waren een onderdompeling in het leven, bestaande uit kleine stapjes en de kunst om niet veel verder te willen kijken. Terugkijkend realiseren we ons dat we sommige ervaringen of vooraf gemaakte beelden in de eerste dagen al ver achter ons hebben gelaten. Zoals niet te snel antibiotica geven… de knullige kinderarts uit het Lucas Andreas Ziekenhuis, die de woorden ernstige hartafwijking niet tegen ons durfde uit te spreken… de 20-weken echo die hier iets in had moeten laten zien. Boosheid over het gebeurde hebben we niet gehad. We willen vooruitkijken met Quinn, op naar zijn volgende levensmijlpaal.
Het feest van de ontdekking, het besef van de poetica van het leven. Wij leren leven in de dag, genieten van die prachtige momenten dat Quinn op je buik ligt en dat je langzaam zijn hele lijfje voelt ontspannen. En ook, de vrienden die aanvoelen dat er iets is, met een hartentaart voor je neus in het ziekenhuis staan, die bellen en gewoon komen.
Kwaliteit van leven
Hij wordt geen prof voetballer of marathonloper. Ook geen kettingroker. Bedenken hoe we dat onderwerp op zijn 14de aan de orde stellen, hoeven we wellicht niet meer! Hij gaat net als elk kind op ontdekkingstocht in het leven. Eigen grenzen vinden en stellen. Doen waar hij goed in is. Zijn talenten ontwikkelen.
Gevolgen van de shunt-ingreep
De shunt is een gesloten hart operatie, het is de oudste hartoperatie. Er is een verbinding gemaakt tussen zijn longslagader en de aorta. Visueel heeft Quinn nu een flinke (ruim 10 cm) snee over de volle lengte van zijn borstbeen. Het is gelukking onderhuids gehecht, waardoor er geen lidteken-ritssluiting loopt. De bloed uitwisseling tussen zuurstof rijk en arm bloed is hierdoor toegenomen, noodzakelijk omdat zijn zuurstofopname te laag was. Quinn zal door deze operatie het komende jaar dagelijks aspirine moeten krijgen om zijn bloed een beetje te verdunnen.
Wat is de toekomst, de horizon?
De komende maanden moet Quinn groeien, daar heeft hij onze zorg, liefde en aandacht voor nodig. Inmiddels, met shunt gaat zijn groei volgens de te verwachten ontwikkeling (groeischema consultatiebureau). Quinn moet aansterken voor de grote open hart operatie, die zal ergens in de komende zeven tot veertien maanden gaan gebeuren. Dat zal weer vreselijk spannend worden, omdat de hartchirurg en de long en hart slagader aansluitingen gaat omwisselen, waarbij hij tevens een nieuwe uitgang/aansluiting in het hart van Quinn moet gaan maken. Er zijn twee verschillende procedures of methoden voor. Dat zijn de Rastelli of de Nikaidoh operatie. Afhankelijk van hoe Quinn blijft reageren op de ‘shunt’ zal deze wellicht voor die grote operatie worden vervangen, nu 3,5 mm, dan 4 mm. Er is ook de mogelijkheid dat er dan wordt besloten dat Quinn op dat moment toch sterk genoeg is voor de grote operatie. Dus het stap voor stap leven blijft van belang. Er is ons ook aangeraden voorlopig niet naar het buitenland op vakantie te gaan, meer uit voorzorg tegen paniek, onrust en niet kunnen uitleggen wat er speelt. Dus als je nog een aanrader hebt voor een huisje aan zee bij Cadzand of op Terschelling dan horen we dat graag.
Questions?
We realise that the whole process is full of questions. Issues that are new to us, questions posed by friends and family. Questions that sometimes have answers and often have to remain unanswered for the time being. Some questions emerge over time or can only be answered as time evolves. We plan to use this space to collect questions and, when possible, present answers. We hope to gradually show our growing confidence and learning of what we are engaging with.
Disappointment…
To see your child, who just a few hours earlier was lying in your arms soft and vulnerable, and then to see him fight against the tubes and drains being inserted into his hands, groin and belly. That scene led to an extra strong sense of attachment and love. That realisation and the natural manner in which we both connected and connect with each other, that bonding and love make us strong. His fight against the invasion of his body ties us ever so strong to Quinn and his life. It is heart breaking to watch and we realise that this will be even more so, once the open heart operations have to take place. Disappointment, definitely not! The turmoil of events and his diagnosis, while we watched him fight and his determination , disappointment is an emotion that disappeared somewhere along the track we have travelled.
Normally, after delivery there is happy and relaxing time, during which parents adjust to their new status. This was not for us, we experienced extreme fear and uncertainty. Just like all new parents, we had illusions and expectations regarding Quinn before his birth. Luckily, we still have those, we are fully aware that he will have to work hard to recover from the current ordeal. We also know that there will be very tense days following his open heart surgery and the long days thereafter while Quinn will be in the Intensive Care unit. These first experiences show us what we are likely to face later…
One step at a time
The hospital stays have shown us to learn from milestone to milestone. It is that ‘step-by-step’ approach mentioned by the child-cardiologist and other medical staff, who provided medical care to Quinn. The first days were a emersion in life, that consisted of small steps and the ability to resist the temptation of not looking to far ahead. At the same moment we realise that experiences and previously held ideas were left behind during the first days of Quinn’s struggle. Ideas, such as: let us be carefull with anti-biotics, no blood transfusions if possible … the fumbling child specialist in the first hospital, who was unable to articulate that Quinn has a serious and complex heart condition … the 20-week echo-scan that showed have informed medics that something was wrong. Anger about this we have not had, disbelief and a shrugging off of those passed experiences. We want to look ahead with Quinn, we want to move towards his next milestone. Apparently there are many strange encounters ahead of us, we expect to handle them in our stride…
The joy of discovery and to realise the poetic value of life. We are (re) learning to live in life’s moments, to enjoy those great moments, such as when Quinn lies on top of your stomach and that gradually you feel him completely relaxing. The though that he feels at home and totally trusts you. This discovery is also that friends sense that something is at hand, and who unexpectedly pitch at the hospital with a heart made of cake, others call and suddenly just appear, being there for and with us.
Quality of life
Quinn will never become a professional soccer star, nor will he become a marathon runner. Nor will he be a chain smoker, we do not have to think of raising this issue in a delicate way as he becomes a teenager. He will have to learn to cope and occsionally accept that limits and bounderies might apply to him in a different way. Just like children, he will enter his own exploration and discovery trip of life’s possibilities. Establishing his own priorities and discovering his strenghts, and working towards his ambitions, while developing his talents and capacities.
Consequences of shunt-placement
The shunt operation is a closed hart operation and consists of making an additional and artificial arterial connection between the aortic branch and the pulmonory branch. Quinn is scarred with a 10 cm cut along the full length of his breast bone. Luckily, this time it has been stiched ‘beautifully’ and the current scar is not like a zipp. The exchange of oxygen rich and poor blood has increased, this was essential as his oxygen intake was too low. Quinn will have to take a low dosage of asperine every day to ensure his blood is thin, untill further corrective surgery has taken place.
What is the future, the next horizon?
The coming months Quinn will have to grow and for that he needs our Tender Loving Care (TLC) in BIG quantities. Currently, his growth is what can be expected of a young baby. Quinn needs to pick up strength and put on weight for the major heart surgery, this will happen sometime in the next seven to fourteen months. Inevitably, that will mean tense and nerve wrecking times for us, as the heart surgeon will want to correct the Transposition of the Artery and he will have to make a new additional connection to circumvent the current narrowing of the pulmonory artery. There are twon different procedures for this the Rastelli or the Nikaidoh operation. Depending on how Quinn continues to respond tot the ‘shunt’, this might need to be replaced before the major surgery, meaning from the current 3,5 mm to 4 mm. There is the possibility that Quinn is considered to be strong enough to go for the major surgery, as every operation entails cutting through his breast bone and touching his heart. So taking one step at a time remains our life’s motto. We have been counseled not to go abroad on holiday, as a precaution for us as parents. Explaining his condition in a foreign country and language could potentially just be too much. So, any suggestions for a nice sea side cottage on the Dutch North Sea islands are most welcome….?
1.
Leo Dercksen | 22 mei 2009 om 20:23
Dag Sibrenne,
Een indrukwekkend verhaal over jullie zoon! Van Ans kreeg ik via de mail het bericht over de zware tijd die Quinn en jullie doormaken. We hopen dat het herstel doorzet; we duimen met jullie mee en zullen de ontwikkelingen via de blog volgen!
Hartelijke groet,
Leo, Akkie, Tjerk, Akkelee en Daan Douwe
2.
Tonnie van der Zouwen | 23 mei 2009 om 06:52
Hi Russell, hi Sibrenne,
Wat hebben jullie veel doorgemaakt de afgelopen weken. Met tranen in de ogen kijk ik naar jullie kleine mannetje aan al die slangen en gedoe. Maar met bewondering lees ik hoe jullie er mee omgaan. Wat er ook gebeurt: Quinn leert je leven en wat liefde is. So far so good, volgens mij is het een vechtertje en met zulke ouders moet het goed komen. Hou vol en zorg goed voor jezelf.
Goed idee om een blog bij te houden, dan hoef je niet alles iedere keer opnieuw te vertellen. Ik hoop op kraambezoek te kunnen komen als jullie daar aan toe zijn.
Geef Quinn een knuffel van me, sterkte en ook plezier voor jullie,
Tonnie
3.
Martijn | 23 mei 2009 om 18:49
Lieve Sibrenne en Russel,
wat een moeilijke en verdrietige start kennen jullie samen met Quinn. Ik heb met tranen in mijn ogen jullie verhaal net gelezen. Ik vind het lastig iets te schrijven, het is allemaal zo intens en heftig wat jullie meemaken. Ik hoop natuurlijk dat alles goed komt, en dat jullie nog heel lang samen van elkaar kunnen genieten. En dat Quinn nog mooie dingen mag vertonen in zijn leven, ondanks dat dat niet als marathonloper zal zijn.
In jullie verhaal lees ik de intense liefde die jullie nu al samen voelen voor Quinn en dat helpt vast ook om hem en jullie hierdoor heen te trekken.
Ons zoontje Gijs heeft na twee maanden ook een aantal dagen in het ziekenhuis gelegen, omdat zijn ademhaling niet goed verliep. Dus ik heb een klein beetje beeld wat jullie doormaken aan angsten, verdriet, vertwijfeling, ongeloof en onmacht.
Ik wens jullie heel veel liefde,
Martijn
4.
Mariël Rondeel | 24 mei 2009 om 08:15
Lieve Sibrenne en Russell,
Zoals jullie zien heb ik jullie indrukwekkende weblog via Ans gevonden. Dat Quinn net als zijn ouders een echte vechter is, blijkt luid en duidelijk. We zijn blij dat het hem na de ingreep van maandag weer beter gaat en steunen jullie in gedachten bij elke stap. We blijven jullie volgen via de weblog en houden contact. Als Quinn thuis is en jullie zin hebben in kraambezoek, komen we hem graag bewonderen! Veel liefs, Mariël en Lex
5.
Joseph Kessels | 24 mei 2009 om 08:59
Dag Quinn, Sibrenne en Russel,
Met belangstelling en ontroering heb ik het hartverscheurend avontuur gelezen dat jullie zoon moet doormaken na zijn geboorte. Je stelt je als ouders het welkom voor je kindje op deze wereld toch heel anders voor. Ik wens Quinn veel sterkte toe bij een voorspoedig herstel, en hoop dat jullie hem snel weer thuis kunnen ontvangen om hem een onbekommerd leven te bieden in jullie gezin!
Joseph Kessels
6.
cora | 24 mei 2009 om 09:35
Lieve Sibrenne, Russell en Quinn,
Met heel mijn hart wens ik jullie een goede toekomst, samen met alle liefde en plezier die jullie elkaar kunnen geven.
Wat een schatje is Quinn en hoe graag zouden jullie de pijn en angst van hem over hebben willen nemen. Hij heeft een grote hoeveelheid pijn en ellende moeten meemaken, en als ik nu lees hoe het er voor staat wil ik jullie feliciteren met de fantastische zorg van de chirurg en het ziekenhuis. En wat indrukwekkend, jullie onafgebroken steun en liefde die Quinn steeds kon voelen.
Ik herinner me nog hoe gelukkig jullie waren toen we elkaar troffen in et muziekgebouw aan het IJ. Je prachtige dikke buik en de blijdschap dat jullie kindje er gauw zou zijn.
Jullie hebben al heel veel samen doorstaan, ik wens jullie alle goeds en veel geluk voor de toekomst.
Heel veel liefs van Cora
7.
Mark Turpin | 25 mei 2009 om 07:51
Dear Sibrenne, Russell and Quinn
Sending all love to you all on your inspiring journey, and for the weeks and months ahead. The trust and love and abundance you have shared with each other and the world will carry you all forward and come back to you in so many ways!
Mark
8.
Karin en Maarten Sleenhof | 25 mei 2009 om 13:39
Hi Russell, Sibrenne en Quinn,
Allereerst van harte gefeliciteerd met de geboorte van Quinn en twee nieuwe ouders! Wat een prachtkereltje!
Vol emotie lees ik jullie hartverscheurende eerste dagen en weken samen. En wat een krachtig team vormen jullie. We weten hoe je op de automatische piloot op het front vecht, wanneer je ervoor staat. En dat blijdschap – verdriet, angst onzekerheid en vertrouwen allemaal tegelijk aanwezig kunnen zijn.
Een website als deze onderhouden in deze tijd is ontzettend knap en een geweldige uitlaatklep, zo nodig om hier goed doorheen te komen. Quinn zal blij zijn met ouders als jullie (en andersom blijkt al helemaal uit jullie site) .
We wensen jullie veel kracht en steun voor de moeilijke tijden en vooral veel heerlijke tijden samen.
Lieve groeten
9.
Marloes | 25 mei 2009 om 14:01
Dag Sibrenne, Russell en Quinn,
Allereerst aan Quinn: welkom op deze wereld! Het is geen makkelijke start voor je, maar wat doe je het goed! Hou vol, kleine man!
En dan aan jullie twee: wat zullen jullie geschrokken zijn! dank voor alle openheid op deze blog. Ik vond het fijn om zo Quinns korte en nu al zo indrukwekkende levensverhaal te lezen!
Ik wens jullie veel sterkte, geluk en genot!
lieve groet van Marloes
10.
Kemp | 25 mei 2009 om 14:15
dag Sibrenne en Russell,
lang verwacht en dan deze zorgen…. Jullie hebben al meer met Quinn meegemaakt dan veel andere ouders in 5 jaar tijd..
En wat goed om te lezen dat de kansen aan het keren zijn, dat jullie mannetje er weer een beetje bovenop aan het komen is (en jullie hoop ik ook).
Zorg goed voor jullie zelf, dat is misschien wel het beste wat je voor Quinn kunt betekenen..
Hartelijke groet,
Kemp
11.
Jacinta | 26 mei 2009 om 10:52
Lieve Russel en Sybrenne
Heb geen idee gehad wat zich twee boten verder weer afspeelde!
Wat een angsten en onzekerheid. Ik ben heel happy voor jullie dat het allemaal goed is gegaan! Nogmaals weet dat als er iets is ik er altijd voor jullie ben.
Jacinta
12.
Mariël Rondeel | 26 mei 2009 om 14:30
Dag Quinn, Sibrenne en Russell,
Wat een fantastisch nieuws dat jullie waarschijnlijk morgen samen weer terug mogen keren naar huis! Ik duim met jullie mee dat het echt gaat lukken en jullie nu een vrolijke kraamperiode tegemoet kunnen zien. Ik vind het fijn om jullie (proces) te volgen via de weblog en zo ook al de eerste kiekjes te kunnen zien van Quinn. Nog een nachtje slapen en dan….
Liefs, Mariël
13.
henk en coby | 26 mei 2009 om 18:48
woensdag weer thuis ! Prachtig nieuws. And een heel mooi kaartje in de bus vandaag
mooie dag morgen
Coby/Henk
14.
gerrit en mila | 27 mei 2009 om 16:02
Beste Sibrenne en Russell
Hartelijk gefeliciteerd!!
Inderdaad het was, net als voor jullie, voor mij ook, een van de beste momenten in mijn leven toen ik voor het eerst mijn zoon in mijn armen hield.
Het is prachtig om ouder te zijn en een kind te hebben om van te houden.
Wij zijn er zeker van dat jullie nog veel mooie momenten samen met Quinn gaan beleven. We hebben alle foto’s bekeken. Hij is een heel mooie baby! De foto getiteld “heerlijke lach” is fantastisch leuk!
We willen graag snel langs komen maar we zijn de komende tijd veel in het buitenland. Het wordt dus wat later.
kussen en een knuffel. Mila en Gerrit
15.
Ann Mette Kjaerby | 6 juli 2009 om 11:41
Dear 3,
Once again congratulations with your lovely little boy. I get tears in my eyes once again when reading through your days. It reminds me too much of the 3 months I spent in hospital with my little girl Lola who was born at 29 weeks and the following year when she slept on an apnoea mattress. Drips, drains, tubes, monitors, scan etc and not knowing if you little one will make it. I remember the phone call at night from home and the wait to find out if she was still alive. The wait was terrifying. I was by her side 08:30 – 21:00 every day but no bed in the hospital so had to cycle home at night. Lola had apnoea attacks for the first 9 weeks of her life, so I saw her going blue and literally dying 3-5 times a day. Not knowing what will happen is terrible. I think and feel your worries deep inside – it is all coming back. As you say it does make you closer but also very alone sometimes, as you are to some extend completely out of control, where as we are so used to being in control of what happens to our nearest and dearest. We are lucky as Lola is now running around and according to the specialist her hole in her heart has nearly closed so should not need any heart surgery which was planned for her 4th birthday. You have yet stressful times ahead, where you will need eachother like never before. I think of you and hope that you little boy will be as strong a you both. My thoughts are with you. Love from Mette, Chris, Lola and little Art.
16.
Brigette Charnley | 18 februari 2010 om 15:29
Dear Russell and Sibrenne. To let you know I am reading your site and thinking of you. Your writings are very moving, and I wish you the very best.
with love
17.
Angela | 19 februari 2010 om 05:55
Ha Sibrenne en Russel,
Sibrenne, ik was gisteren in Utrecht en collega’s van je van RWS spraken over” Sibrenne, Quinn die geopereerd was en hoe iedereen meeleefde”. Ik bedacht: dat moet de Sibrenne zijn die ik ken. Even gegoogled en kwam al snel op jullie bijzondere site. Jullie verhaal straalt liefde en verbondheid uit, erg mooi om te lezen. Ik wens jullie voor de komende tijd veel sterkte en liefde toe. Veel lieve groeten, Angela
18.
Jane Wallace | 20 maart 2010 om 07:35
just heard your wonderful news and have sent an email to Russell but have 3 addresses for him; please verify correct one
Love (Aunt) Jane
19.
corinne | 12 februari 2011 om 18:40
Vandaag kwam Russell even langs om ons het adres van het weblog te geven. Wij hadden al gemerkt dat Quinn niet thuis was en hoorden dus nu wat er aan de hand is.
Vanmiddag het weblog gelezen, ontroerend met hoeveel liefde er geschreven wordt…
Ik hoop dat jullie snel weer hier zijn op het Jaagpad en dat Quinn alles goed doorstaat. Tot snel, lieve warme groet van Anne en Corinne (en kids van nr, 52)
20.
wiet&jeanneke vullings | 25 februari 2011 om 09:25
we waren ontzet toen we vernamen dat Quinn wederom een endocarditis had opgelopen . en weer moest hij geopereerd worden .
wij leven met jullie mee ! , we denken iedere dag aan jullie en zijn blij dat hij weer overeind krabbelt .
heel veel sterkte wiet & jeanneke vullings
21.
Linda | 4 november 2011 om 20:02
Hoi, Via een zoekmachine, kwam ik toevallig terecht op jullie site. Ik heb ook een hartekindje met oa eenTGV! Hij heet Turan (bijna hetzelfde als de 2e naam van jullie zoon) en is geboren op 10-02-2008. Op 15 februari jl heeft ie een nikaidoh-correctie ondergaan (voor hem de 3e operatie) en op 1-11-11 is hij helaas alweer geopereerd (mitralisklep is gerepareerd). Ook hier wordt een site bijgehouden: turan.toddler.nl
Ik wens jullie alle goeds voor de toekomst en kom zeker nog eens kijken op deze site!